Nach 3 Jahren erhält FFVII Prequel Before Crisis eine von Fans erstellte englische Übersetzung

Es scheint, dass es spannende Neuigkeiten für Fans von Final Fantasy VII gibt, da der mobile Titel Before Crisis von 2004 eine gut gemachte Fanübersetzung mit RPG Maker erhalten hat. Das Spiel gab es nur auf Japanisch, weil es eine exklusive Region in Japan war und nie eine offizielle Lokalisierung auf nordamerikanischen Märkten erhalten hat, aber Before Crisis wurde jetzt ins Englische übersetzt.

Der Titel wurde als Action-Rollenspiel erstellt und von Square Enix entwickelt und veröffentlicht. Als Vorläufer der Ereignisse von Final Fantasy VII finden die Ereignisse dieses Spiels volle sechs Jahre statt, bevor die Spieler Cloud und die Mitglieder von Avalanche treffen. Before Crisis ist das erste Originalspiel für mobile Geräte von Square Enix. Schauen Sie sich den Original-Trailer unten an.

Ob das Spiel unter eine Urheberrechtsverletzung fällt oder nicht, bleibt abzuwarten. Dies scheint der Fall zu sein, wenn man sich Bilder oder Gameplay-Material ansieht. Die relevantere Frage ist also, ob Square Enix das Spiel aus den RPG Maker- Foren entfernen wird oder nicht.

Jahrelang gab es Gerüchte, dass das Spiel irgendwann eine nordamerikanische Lokalisierung erhalten würde. Es schien Pläne dafür zu geben, aber es scheint, dass das gesamte Projekt ausrangiert wurde, als westliche Telefone nicht über genügend Hardware verfügten, um die technischen Anforderungen des Hafens zu erfüllen.

Seltsamerweise wurden in den folgenden Jahren keine Anstrengungen unternommen, um den Titel zu lokalisieren, als die Technologie aufholte. Angesichts der Tatsache, dass die Marke Final Fantasy VII so stark ist, dass die Lokalisierung wahrscheinlich großen Erfolg gehabt hätte, ist offen, warum Versuche zur Lokalisierung des Spiels weggelassen wurden. Unabhängig davon ist Before Crisis das einzige Spiel im Zusammenhang mit Final Fantasy VII, das nicht außerhalb Japans veröffentlicht wurde.

VERBINDUNG: Gerücht entlarvt: Final Fantasy VII-Remake kommt definitiv nicht auf Xbox, bestätigt Square Enix

Im Jahr 2010 gab Hajime Tabata, ein Game Director bei Square Enix, der an vielen Final Fantasy- Titeln gearbeitet hat, bekannt, dass er das Spiel für Nintendo 3DS neu gestalten möchte. Es ist jedoch fast neun Jahre her, dass die erste Ankündigung ohne Entwicklung in dieser Angelegenheit erfolgte, was wahrscheinlich darauf hindeutet, dass das Projekt irgendwann informell abgebrochen wurde, wenn es sogar einen formellen Entwicklungsplan innerhalb des Unternehmens hatte.

Die Geschichte von Before Crisis handelt von den Aktionen einer Reihe von Türken, die in Bezug auf die Aktivität von Shinra eine unterstützende Rolle in der Haupthandlung spielen. Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie ein wichtiger Aspekt des kommenden Final Fantasy VII-Remakes sein werden.

Wer neugierig auf die Übersetzung ist, sollte sie eher früher als später überprüfen, da wir nicht wissen, wie lange sie verfügbar sein wird, bevor Square Enix rechtliche Schritte einleitet.

NÄCHSTER: Mobile Gamer haben in drei Monaten unglaubliche 11, 2 Milliarden Spiele heruntergeladen